-->
مَوْقِعُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَمْرِو بْنِ هَيْمَانَ الْمِصْرِيِّ مَوْقِعُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَمْرِو بْنِ هَيْمَانَ الْمِصْرِيِّ
random

آخر الأخبار

random
random
جاري التحميل ...
random

The sanctity of injustice in Islam = حُرْمَةُ الظُّلْمِ فِي الِإسْلَامِ

 The sanctity of injustice in Islam.

(Renewed)

حُرْمَةُ الظُّلْمِ فِي الإِسْلَامِ




  [1]

Islam does not accept injustice and oppression.

This is the fate of anyone who supports an oppressor, so how about the oppressor himself  ?!

Our God said: " O My servants, indeed I have forbidden oppression for Myself and have made it forbidden amongst you, so do not oppress one another.."

الإسلام لا يقبل الظُّلم والجَوْر.

هذا مصير كل من يؤيُّد ظالمًا، فكيفَ بالظالمِ نفسه؟!

قال إلهنا: « يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلَا تَظَالَمُوا».

== ==== == == ==== ==== ==== ==== ==== ==

[2]

This is the end of the oppressor who supported the killing of a defenseless Muslim people.

Our Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "He who does not show mercy will not be shown mercy."

هذه نهاية الظالم الذي أيَّد قتْلَ شعبٍ مسلمٍ أعزل.

قال نبينا محمد صلى الله عليه وسلم: «من لا يَرحمُ: لا يُرحم».

== ==== == == ==== ==== ==== ==== ==== ==

[3]

 Although assassination is forbidden in Islam, it may be obligatory in warfare because it removes harm from the road. Someone who assists in the killing of vulnerable, defenseless people is nothing but a wicked, harmful killer who must be removed to prevent the killing of innocents.

 رغم حرمة الاغتيال في الإسلام.

إلا أنه قد يكون واجبا في الحرب؛ لأنه من باب إزالة الأذى من الطريق.

فالذي يعين على قتل الناس المستضعفين العزل، ما هو إلا قاتل فاجر مؤذ يجب إزالته؛ لمنعه قتل الأبرياء.

== ==== == == ==== ==== ==== ==== ==== ==

]4[

Whoever makes the blood of innocents cheap for worldly gain, his own blood is even cheaper!

Whoever glorifies the blood of murderers is a murderer.

Whoever preserves the lives of innocents is the most deserving of the sweetest life.

God says: Whoever kills a soul unless for a soul or for corruption in the land, it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves a life, it is as if he had saved mankind entirely. [Al-Ma’idah: 32].

 

من جعل دماء الأبرياء رخيصة لأجل مصلحة دنيوية؛ فدمه أرخص !

ومَنْ عَظَّمَ دماء القتلة؛ فهو قاتل.

ومَن حافظَ على حياة الأبرياء؛ فهو أولى الناس بأحلى حياة.

قال الله :  { مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ } [المائدة: 32]   [المائدة: 32]

====== == == ==== ==== ==== ==== ==== ==

 

]5[

Aggressive rhetoric begets every aggressive act.

Every aggressive act begets something even more aggressive.

Peace begets peace, and mercy begets mercy.

God says: And if they incline toward peace, then incline toward it and rely upon Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing. [Al-Anfal: 61].

 

الخطاب العدواني يجر كل فعل عدواني.

كل فعل عدواني يجركل ما هو أشد منه عدوانية.

والسلام يجر السلام، والرحمة تجر الرحمة.

قال الله: { ۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ61 } [الأنفال: 61] 

== ==== == == ==== ==== ==== ==== ==== == 

]6[

It is true what they say, "Mercy to the oppressor is betrayal to the oppressed."

Whoever desires mercy, let him be merciful.

As for the cruel, there is no mercy for him!

These are the rules of life and God's laws in His universe.

 

صدق من قال «رحمةُ الظالم: خيانة للمظلوم»!

من أرد الرحمة؛ فليرحم.

أما القاسي؛ فلا رحمة له !

هذه قواعد الحياة، وسنن الله في كونه.  

== ==== == == ==== ==== ==== ==== ==== ==

 

  

عن الكاتب

أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَــنِ عَمْرُو بْنُ هَيْمَانَ الْمِصْرِىُّ

أسعد بإثبات حضوركم بجميل تعليقكم

التعليقات